
Snorkeling w Hurghadzie
Zobacz kolorową rafę i ryby bez nurkowania z butlą. Idealne dla całej rodziny i osób nienurkujących.

Najczęstszy uraz urlopu
Fot. Stefan4242, CC BY 3.0, Wikimedia Commons. Zdjęcie kadrowane.
W skrócie
Po nadepnięciu na jeżowca wyjdź z wody, zanurz stopę w gorącej wodzie o temperaturze ok. 45 stopni na 30-90 minut, a wystające kolce wyjmij pęsetą, ciągnąc prosto i bez rozgniatania. Kolce są kruche i łamią się w skórze; drobne resztki organizm zwykle wchłania lub wypycha sam w ciągu kilku tygodni, ale kolec przy stawie, wbity głęboko albo objawy zakażenia wymagają lekarza. W Egipcie najczęstszy jest jeżowiec diademowy (Diadema setosum) o czarnych kolcach długich nawet na 30 cm. Do urazów dochodzi prawie zawsze na płyciźnie przy plaży, a nie podczas nurkowania z łodzi.
Jeżowiec to najczęstszy powód, dla którego turysta w Egipcie kończy dzień u hotelowego lekarza - z tego, co widzimy od lat, częstszy niż wszystkie jadowite ryby, meduzy i koralowce razem. I prawie nigdy nie dotyczy to nurków. Z łodzi wskakuje się do głębokiej wody i na niczym się nie staje. Na jeżowca nadeptuje się, brodząc po kolana po płyciźnie przy hotelowej plaży, najczęściej o zmierzchu, przy fali albo w mętnej wodzie, kiedy nie widać dna.
W ogromnej większości przypadków chodzi o jeden gatunek: jeżowca diademowego (Diadema setosum). To czarna kula wielkości pięści z kolcami cienkimi jak igły i długimi nawet na 30 cm. Z bliska rozpoznasz go po pomarańczowym pierścieniu na szczycie i pięciu białych punktach na pancerzu. W dzień siedzi stadami w szczelinach i pod nawisami, po zmroku wychodzi na otwartą rafę i piasek, żeby zeskrobywać glony. Drugi pospolity gatunek, jeżowiec wiercący (Echinometra mathaei), jest mniejszy, ma krótkie, grube kolce i mieszka w zagłębieniach, które sam drąży w skale płaskowyżu rafowego - dokładnie tam, gdzie ludzie wchodzą do wody.
Kolce jeżowca diademowego są puste w środku, kruche i pokryte śluzem o słabym działaniu jadowym. Wchodzą w skórę łatwo, łamią się przy próbie wyciągnięcia i zostawiają fioletowoczarny ślad barwnika, który wygląda gorzej, niż jest. Ostry ból trwa zwykle kilka godzin, a prawdziwym ryzykiem są zakażenie i odłamki w pobliżu stawów. Naprawdę jadowity jest natomiast jeżowiec kwiatowy (Toxopneustes pileolus): niepozorny, bez długich kolców, pokryty czymś, co przypomina drobne kwiatki. To szczypczyki jadowe, a ich ukłucie może wywołać silny ból, drętwienie i trudności z oddychaniem. W rejonie Hurghady jest rzadki, ale to dobry powód, żeby nie podnosić z dna niczego tylko dlatego, że ładnie wygląda.
Jeżowiec nie atakuje - nie potrafi. Każdy uraz to nadepnięcie, oparcie ręki o rafę albo fala, która rzuciła kogoś na skałę. Ukłucie jeżowca diademowego jest bolesne, ale zwykle niegroźne; ryzykiem są odłamki kolców przy stawach i zakażenie rany, o które w ciepłym klimacie łatwo. Jak tego uniknąć: do wody wchodzić z pomostu, a nie przez płaskowyż rafy (chodzenie po rafie i tak ją niszczy); nie brodzić po zmroku; nosić buty do wody z twardą podeszwą, pamiętając, że długi kolec potrafi przebić cienki neopren; pod wodą pilnować pływalności i niczym się nie podpierać. Na rejsach nurkowych i snorkelingowych wchodzi się do wody z platformy łodzi nad głębią, więc problem praktycznie nie istnieje.
Wyjść z wody i zanurzyć miejsce ukłucia w gorącej wodzie (ok. 45 stopni, tyle, ile skóra znosi bez oparzenia) na 30-90 minut. Wystające kolce wyjąć pęsetą, ciągnąc prosto, bez rozgniatania i bez dłubania w głąb; ranę umyć wodą z mydłem, a na drobne resztki można przyłożyć okład z octu. Kolec przy stawie lub wbity głęboko, narastający obrzęk, ropa, gorączka albo jakiekolwiek objawy ogólne - lekarz.
Zasady w zakresie kursów pierwszej pomocy EFR i DAN, nie porada lekarska.
Miejsce nurkowania potwierdzamy rano, zależnie od pogody i poziomu grupy.
Wybierz sposób, który pasuje do Twojego doświadczenia.

Zobacz kolorową rafę i ryby bez nurkowania z butlą. Idealne dla całej rodziny i osób nienurkujących.

Spróbuj nurkowania bez kursu i certyfikatu. Odkryj podwodny świat Hurghady pod okiem polskojęzycznego instruktora.

Nurkowanie nocne to zupełnie inny świat - poznaj rafę, gdy budzą się nocne stworzenia.
Najczęstsze pytania polskich nurków i turystów.
Wyjdź z wody i zanurz stopę w gorącej wodzie o temperaturze ok. 45 stopni na 30-90 minut - ciepło wyraźnie zmniejsza ból. Wystające kolce wyjmij pęsetą, ciągnąc prosto, bo są kruche i łatwo się łamią. Nie dłub igłą w głąb i nie rozbijaj kolców kamieniem, choć taką radę usłyszysz na każdej plaży - to tylko rozdrabnia je w tkance. Ranę umyj wodą z mydłem i obserwuj. Kolec przy stawie, w dłoni albo objawy zakażenia to sprawa dla lekarza.
Pospolity jeżowiec diademowy ma na kolcach śluz o słabym działaniu jadowym - stąd piekący ból większy, niż wynikałoby z samego ukłucia - ale nie jest groźny dla życia. Wyraźnie jadowite są dwa rzadko spotykane gatunki: jeżowiec kwiatowy (Toxopneustes pileolus) oraz widywany nocą jeżowiec ognisty (Asthenosoma marisrubri). Oba wyglądają miękko i kolorowo, a nie kolczasto, i obu wystarczy po prostu nie dotykać.
Częściowo. But z twardą, grubą podeszwą chroni przed krótkimi kolcami jeżowca wiercącego i przed ostrą skałą, ale długi, cienki kolec jeżowca diademowego potrafi przebić miękki neopren albo wejść w stopę z boku. Buty warto mieć, jednak najlepszą ochroną jest wchodzenie do wody z pomostu zamiast brodzenia przez rafę i patrzenie pod nogi. Podczas rejsu łodzią butów do wody nie potrzebujesz - do wody wchodzi się w płetwach nad głębią.
Drobne odłamki zwykle tak - organizm wchłania je lub wypycha w ciągu kilku tygodni. Fioletowoczarna plamka w skórze to często sam barwnik, a nie kolec, i znika po kilku dniach. Inaczej jest z większymi fragmentami w pobliżu stawów, ścięgien i w dłoniach: mogą dawać stan zapalny nawet po miesiącach i powinien je obejrzeć lekarz. Przy okazji warto sprawdzić, czy masz aktualne szczepienie przeciw tężcowi.